År 2011 En virus dræber 99% af verdens befolkning.
En forsker, Trevor Goodchild udvikler en kur.
De 5 millioner der overlevede bor i Bregna, den sidste by i verden.
Goodchilddynastiet regerer i 400 år.
Rebeller dukker op og modsætter sig Goodchilddynastiet.
Nogle kalder Bregna for det perfekte samfund.
Nogle kalder den højdepunktet af den menneskelige civilisation.
Men andre ved bedre...
Goodchild byggede Bregna for at sikre os en fremtid.
De byggede "The Relical", et monument, -
- for at minde os om hvad vi havde overlevet.
De byggede en mur for at beskytte os.
De fortæller os, at naturen har taget over udenfor murene.
Men de virkelige problemer er indenfor...
Vi bliver hjemsøgt af en sorg vi ikke kan sætte navn på.
Folk forsvinder, og regeringen nægter at kende noget til disse forbrydelser.
Goodchildregimet forsørger os...
...så længe vi er tavse.
Vi har byttet friheden for fangenskab.
Men der findes rebeller som nægter at acceptere den byttehandel.
Som kæmper for at styrte den regering som forsøger at holde os tavse.
Som kæmper i de forsvundnes navn.
De kalder sig "Monicanerne".
Jeg er en af dem.
- Handler. - Aeon.
Vi har en opgave til dig.
Du skal sabotere Goodchilds centrale overvågningsanlæg.
Dit indbrud vil blive opdaget...
...men vi vil forsøge at ødelægge deres interne alarmsystem.
Overvågning er deres mest effektive våben i kampen mod os.
Så længe Monicanerne kan ses, er de oplagte skydeskiver.
Du må blænde dem.
Hver mission bringer os tættere på at styrte Goodchildregimet.
Dette er min datter, har du set hende?
Hun forsvandt for to måneder siden. Hjælp mig.
Hun forsvandt for to måneder siden.
Handler du ind til mig?
Har du ikke hørt det? Min søster kommer endelig til middag hos os.
Claudius og jeg ser meget frem til i aften.
Endelig bliver du længe nok til at sidde ned.
Det var grunden til at jeg ville møde dig her.
- Aeon. - Jeg bliver nok forhindret.
- Bliv ikke ked af det. - Det er ikke bare middagen.
Det er grunden.
Jeg plejede at forestille mig, at du kom med mig.
- Vi har hver vores måde at løse problemer på. - Ja, du ignorerer dem.
Hvordan skulle jeg kunne ignorere dem?
Jeg ser problemerne, jeg føler dem.
Og jeg forsøger at få noget godt ud af det.
- Et liv. - Hvad slags liv er det?
Der er gode ting her.
Der er én.
- Jeg har en overraskelse til dig. - Fortæl...
I aften.
Så vær forsigtig.
Kom tilbage.
Identificering udbedes.
Mulig Monicansk aktivitet.
Jeg forsøger at få noget godt ud af det.
- At leve. - Identificering udbedes.
Du er tidlig på den, Claudius.
Vi må beskytte dig imod dem.
Det er sådan Trevor Goodchild tager sig af Monicanere.
Det var hun ikke.
Hun var ikke en Monican.
Jeg havde engang en familie.
Jeg havde et liv...
Nu har jeg kun en mission.
- Ja? - Hun kan tage imod dig nu.
- Handler. - Aeon.
Vi har en opgave til dig, én du har ventet på.
- Goodchild... - Vi har modtaget information...
...som gør at vi kan bryde igennem deres sikkerhedssystem.
- Du skal dræbe ham. - I skulle have sendt mig tidligere.
- Det ville have været selvmord. - Ikke for mig.
Rolig Aeon, det har taget os et år at samle den information vi behøver.
Jeg ved du vil gøre det her for Una, men husk...
...det her er stort, hun er ikke den eneste uskyldige der er blevet dræbt.
Øjeblikket er kommet. Vi har aldrig været stærkere.
Folk er bange, men hvis vi viser vejen vil de slutte op om os når han er væk.
Jeg er klar.
I morgen forbereder Goodchild sin tale til rådet.
For at komme ind i regeringszonen er du nødt til at nå frem til hovedindgangen.
Når du er nået igennem haven skal du skynde dig hen til citadellet.
Undergrundsgangene er bygget til at forvirre.
Vi har implanteret ruten for dig. Følg den...
Jeg vil have Sithandra med mig ved overgangen.
Naturligvis.
Gå til forummet, der opholder Goodchild sig.
- Du ved hvad du skal gøre derefter. - Ja.
Gør det, og du får din hævn, og vi vil alle få vores sejr.
Hej, Sithandra.
- Kan jeg stadig ikke overraske dig? - Ikke endnu.
Hvordan gik det med ændringerne.
Nyttige! Du burde også få dem.
Jeg er glad for mine sko.
Advarsel, civilistzonen stopper her. Fortsæt ikke.
Advarsel, fortsæt ikke.
- Klar? - Altid.
Advarsel, fortsæt ikke.
- Sithandra... - Lad os fortsætte.
- Har vi tjek på det her nu. - Fuldstændig.
Græsset må ikke betrædes.
- Vi mødes kl. 16:20. - Jeg venter på dig.
Jeg er enig i at målrette indsatsen mod Monicanerne, men jeg er bange for -
- at vi går for vidt. Vi kan ikke gå for vidt med dem.
Der er visse fordele ved at udvise en vis overbærenhed.
Vi kan ikke tillade den luksus det er, at give dem håb.
- Ikke en eneste af dem. - Magtanvendelse er ikke den eneste måde.
- Det er en effektiv måde. - Monicanerne er ved at blive stærke.
Snart er vold ikke nok.
Så du vil gå på kompromis.
- Forhandling? - Politikken burde genovervejes.
Politikken er ikke åben for debat!
Jeg debatterer det!
Jeg foreslår, at du ser mere objektivt på det, Giroux.
Vi må ikke blive personlige, du vil ikke have at jeg tager dit udbrud personligt, vel?
Det var alt.
Oren...
Jeg er bekymret for dig, Oren. Den hidsighed du udviser.
Jeg tror på at vi skal beskytte det vi har skabt...
...og det vil jeg ikke undskylde for.
Dette blev skabt så jeg kunne udføre mit arbejde.
Og det kan jeg ikke hvis du ikke kan kontrollere dig selv.
- Jeg forstår. - Gør du?
Ja.
- Hvad med testresultaterne. - Alle var negative.
Det er jeg ked af.
Find en ny testgruppe til i morgen.
Det er måske på tide at opgive prøverne, Trevor.
Vi lever i løsningen, det her er perfektion.
- Hvorfor kan du ikke indse det? - Ser du hvad der sker med folk?
- Du ved hvor fortvivlende det er blevet. - Det kan kontrolleres...
Du glemmer vist at -
- det kun skulle være midlertidigt.
- Det har du altid sagt, men hvorfor? - Fordi det er forkert.
Tingene forandrer sig, men det gør du ikke.
Du kender mig.
- Jeg har været din bror længe. - Det har du ret i.
Trevor, din tale.
Trevor.
Værdiløst!
Bekræft destination.
Fremad.
Fortsæt fremad.
Gå til venstre.
Vi bør stå sammen, for der er nogen iblandt os...
Vi må aldrig glemme hvem vi er.
Det er alt hvad der er tilbage af menneskene der levede på jorden...
...men vi har overlevet.
Vi har altid tvivlet.
Det er sådan vi er.
Catherine.
Det er dig...
Catherine.
Vent udenfor.
Aeon.
- Du brugte et andet navn tidligere? - Ja, og du lod mig leve.
Giv mig min pistol og jeg prøver igen.
- Måske senere. - Hvad var det for et navn?
- Du kender mig eller hvad? - Nej.
Ved du hvem du er?
- Jeg ved, at jeg kom for at dræbe dig. - Det er derfor du sidder i en celle.
Men der er en grund til, at vi begge er i live.
Jeg ved ikke hvad det her er.
Men det er skønt at se dig...
Amatører.
Sådan.
- Aeon? - Jeg har lidt travlt, Sithandra.
- Er det overstået? - Jeg skal bruge mere tid.
- Informationen kan være fejlagtig. - Jeg forstår ikke, vi må skynde os.
Jeg håber ikke du tvivler på mig, Sithandra.
Jeg kontakter dig snart.
Aeon, du ved det her får konsekvenser.
Jeg ved hvad jeg gør.
Det er uacceptabelt, en Monican trængte igennem alle sikkerhedsforanstaltninger.
Der bliver taget hånd om problemet.
Problemet er Trevors opfattelse af sikkerhed.
Han er nødt til at acceptere mere traditionelle...
Han er nødt til at acceptere at vi har indflydelse.
Endnu et bevis på at han går sine egne veje, uanset hvad vi syntes.
- Jeg begynder at tvivle på hans planer. - Hvad mener du?
En Monican forsøgte at myrde ham...
...og han lader hende leve, et usædvanligt valg.
Og nu er hun flygtet. Andre der kan se en sammenhæng?
Tror I virkelig jeg gider at høre på jeres brokkeri om Trevor?
I har ikke ret til at stille spørgsmålstegn ved hvad han gør.
Du må være bekymret, Oren. Det her går ikke efter bogen.
Jeg tager en snak med Trevor.
Og I burde være mere diskrete.
Inari.
Hvad skete der?
Mine kilder var helt sikre, Aeon Flux er den bedste Monicanerna har.
- Hun fejlede. - Det er første gang hun har gjort det.
Jeg ville have det her ordnet problemfrit. Min broder...
Vil være sårbar...
- Forbered din tale. - I morgen kl. 13:00
- Det kan ikke spores tilbage til dig. - Godt.
Vi gjorde alt rigtigt, hun havde chancen.
Men hun lod være... Hvorfor?
Det ved jeg ikke.
Henter billede...
Det er for risikabelt at forsøge igen.
Monicanerne kunne få mistanke om at de bliver udnyttet.
- Stop. - Lauren?
Nej...
Det er umuligt!
Claudius...
- Hvorfor er du stadig her? - Det er ikke så enkelt som du tror.
Una blev myrdet, og du arbejder for dem der gjorde det.
- Hvad vil du have jeg skal tro? - Du ved ikke...
Hvad ved jeg ikke? De dræbte hende...
- Og du er stadig i live. - Du dræbte hende, Aeon.
De troede hun var en Monican. Derfor døde hun.
- Una var mere værd end det. - Hun var alt jeg havde.
Det er du ikke alene om.
- Hvad laver du her Claudius? - Arbejder...
- Det er alt hvad der er tilbage. - Arbejder...
...for Trevor Goodchild.
Jeg bebrejdede ham også, men nu tror jeg ikke det var hans skyld.
Trevor forsøger at hjælpe. Der er noget galt med os Aeon.
Med os alle sammen.
Du har også drømmene, ikke?
Minder om ting der aldrig er sket, Una havde dem, -
- jeg har dem... Det foregår i hele Bregna!
- Hvad er det? - Det ved jeg ikke.
De fortæller os kun det vi behøver at vide.
Og mit arbejde er kun en lille del af et stort eksperiment.
- Hvis eksperiment? - Trevors.
Vi undersøger hvad der foregår udenfor murene.
Der skete noget da de kurerede den industrielle sygdom.
Noget andet tog dens plads. Vi er syge.
Og Trevor forsøger at kurere os. Det er alt hvad jeg ved.
Trevor forsøgte at give mig det her. Hvad indeholder det?
- Det er en besked. - Hvad betyder det?
Du skal drikke det, det er sådan det virker.
Jeg elskede hende.
Det ved du.
Undskyld for smerten, men det er ikke sikkert at tale åbenlyst.
Intet er som det ser ud til.
Du havde chancen, hvorfor tøvede du?
Du ved, hvor du kan finde mig.
- Hvorfor er jeg her? - Jeg var nødt til at se dig igen.
Du dræbte min søster.
Jeg kendte ikke noget til det, undskyld.
- Og det undskylder dig? - Nej, det her er krig...
...og der er tab på begge sider.
- Alle er involveret i det her. - Hun var ikke.
Jeg behøver ikke den der for at dræbe dig.
Men det ville gøre det lettere, Ikke?
Alt blev anderledes da jeg så dig. Jeg kender dig, og du kender mig.
Hvorfor kender jeg dig? Hvorfor?
Hvorfor kom du tilbage? Hvad vil du mig?
Hvad jeg vil? Jeg vil have min søster tilbage.
Jeg vil gerne huske hvordan det føles at være et menneske.
- Aeon... - Hvorfor føler jeg sådan i din nærhed?
- Du kender mig. - Du vil have mig til at dræbe ham.
Kom tilbage.
Jeg er ikke den du tror jeg er, Aeon.
Der mangler noget her.
Vi har identificeret hvad der kompromitterer testgruppe 7a.
Den har en lighed med gruppe 7b. Det sikreste er at isolere dem.
Det er et spørgsmål om tid inden folk undrer sig over hvad der foregår.
Fandt dig!
Ingen permanente skader.
I må gå.
- Hun er flygtet. - Hvorfor er jeg ikke overrasket?
Jeg fandt hende i biblioteket.
- Jeg tror jeg sårede hende... - Angreb du hende?
Hun er en Monican agent, som forsøgte at myrde dig.
Jeg syntes det var en selvfølge.
Jeg vil have hende i live, Freya.
- Ved Oren noget om det her? - Jeg kan ikke finde ham.
Hold dig i nærheden.
Hvad Trevor end har gjort for os førhen, -
- så skal han stå til regnskab.
Det er forræderi.
Oren?
Trevor har bevæget sig væk fra os i et stykke tid nu.
Det vi har skabt her er større end ham.
Jeg troede ikke det ville komme til dette, -
- men vi må se sandheden i øjnene.
Han valgte Monicaneren og vidste hvad det indebar.
- Han må fjernes. - Og Oren er den nye leder.
Har jeg ret?
- Ja. - Så er det afgjort.
Hr. Formand.
Trevor har forrådt os alle.
Han er kriminel. Så vi behandler ham som én.
Det er et spørgsmål om tid inden folk undrer sig over hvad der foregår.
Gennemgang af resultater fra testgruppe 7B, -
- Sandrin Veans, Grata Sulk og Una Flux...
8.26 og 7.19.
Grata Sulk og Una Flux.
Bestil tid til besøg i "The Relical" for indsamling af nye data...
8.26 og 7.19.
Indsamle yderligere prøver fra "Relical" beboer 5.88.
Du "dræber" ham godt nok på en venlig måde.
Situationen har ændret sig.
- Det har vores ordrer ikke. - Jeg følger ikke ordrer længere.
Hvorfor gør du det her, Aeon?
- Alt er blevet mere kompliceret. - Nej, det er ikke.
Trevor er måske ikke ansvarlig for Unas død.
- Trevor? - Jeg prøver at finde ud af hvem han er.
Din opgave var at myrde Goodchild, og kan du ikke gøre det så...
Giv mig dit våben og vend tilbage via overgangen.
Lærte jeg dig ikke at tænke selvstændigt?
Du lærte mig meget mere end det.
Vær sød!
Jeg kan skade dig hvis jeg vil.
Føler du ikke inderst inde at der er noget galt?
Sithandra, jeg...
Jeg ved ikke hvem jeg er.
- Du føler det også, Ikke? - Kom med mig.
Vi afslutter opgaven sammen.
Det kan jeg ikke.
Det her plejede at være sjovt. Hvad stiller jeg nu op med dig.
Catherine.
Kom hjem!
Smeltet, sendt tilbage i strømmen.
70.5.872. Smeltet, sendt tilbage i strømmen.
02.4.875. Smeltet, sendt tilbage i strømmen.
Velkommen tilbage.
- Una Flux. - 32.4.870. Samlet
Genindsat med succes som Sasha Prillo.
Gentag.
Una Flux, Genindsat med succes som Sasha Prillo.
- Sasha Prillo, adresse. - Sasha Prillo adresse.
- Goodchild lever. - Aeon fejlede?
Hun lod ham leve, der er noget imellem de to.
Noget personligt.
Forklar.
Hun droppede opgaven. Jeg forsøgte at stoppe hende.
Hun angreb mig, og efterlod mig her.
Er du i sikkerhed der hvor du er?
- Nogenlunde. - Hjælp er på vej.
Aeon Flux betragtes nu som en flygtning.
Hun har forrådt modstandsbevægelsen og må anses for at være en trussel.
Hun har allieret sig med Goodchild. Vi må reagere hurtigt.
I skal dræbe hende.
Dræb hende, og fuldfør derefter hendes mission.
Sithandra, vis dem hvor du er.
- Kan I se det? - Ja.
Befri hende, og fortsæt derfra.
Trevor!
- Det er hende. - Ja, hun har været her.
- Hvad ledte hun efter? - Sin søster.
Una.
Una Flux.
Langsomt.
- Medlem af testgruppe 7b. - Vis mig alle fra gruppe 7b.
Sandrin Veans, medlem af gruppe 7b.
Kamil Abdi. Dræbt i politiærinde.
Hvor er hun?
Queda Soc, dræbt i politiærinde.
Her er ikke nogen.
Dræbt i politiærinde.
Una Flux, medlem af 7b.
Dræbt i politiærinde.
- Hvem gjorde det? - Alt godkendt af Oren Goodchild.
Freya, gå til laboratoriet, og find notaterne om gruppe 7b.
Du må finde et sikkert sted. De leder efter dig.
- Mød mig der om to timer. - Hvad gør du?
- Jeg må finde hende inden de gør. - Trevor!
Freya, vi ses i laboratoriet. Pas på dig selv.
Una...
Du har ret.
- Gør ikke mit barn fortræd. - Hun er i gode hænder.
- Du klonede hende. - Jeg klonede alle.
Der opstod et problem da vi kurerede sygdommen.
Vaccinen havde uventede bivirkninger.
Sterilitet...
Kun en generation af vores art ville overleve.
Det var en svær tid, kloning var ikke lykkedes med mennesker før, med succes.
Men vi gjorde det.
Nu, når en person dør, genbruges deres DNA.
Oren og jeg skabte "The Relical", for at opbevare DNA...
...og for at holde klonproduktionen hemmelig.
"Vogteren" finder et passende par, og bruger tilsætningsstoffer fra mad...
...til at fremprovokere en graviditet.
Og når kvinden kommer til kontrol, indfører vi klonægget i dem.
Derfra foregår det hele naturligt i ni måneder.
Et menneske der døde...
...bliver født på ny.
I syv generationer har Oren og jeg klonet os selv.
Så jeg kunne forsøge at finde en kur.
Ja, vi lever alle videre.
Er det hvad vi er?
- Kopier? - Vi er mere end det.
Det var ikke meningen at det skulle være permanent.
Jeg har forsøgt at kurere steriliteten.
Una var en del af min testgruppe. Oren løj for mig.
Han sagde at hendes test var negativ, ligesom alle de andre.
Men hun var blevet gravid.
Han dræbte alle forsøgspersonerne.
Inklusiv din søster.
Han dræbte hende fordi hun var gravid.
Una vidste det ikke, men...
Hendes barn ville have været det første rigtige barn i over 400 år.
Oren har forandret sig. Han vil ikke have en kur.
Han vil leve for evigt.
Han må have ventet os, efter at han hjalp den Monican.
Din loyalitet til Trevor kan ikke beskytte dig længere.
Jeg er loyal over for noget der er vigtigere end alt det her.
Jeg forstår ikke folk som dig og Trevor.
Jeres sentimentalitet, og jeres tilbedelse af fortiden.
- Det er ting der er forsvundet. - Jeg kan ikke leve uden de ting.
Hvordan kan du?
- Sasha. - Vi må af sted.
Det tager ikke lang tid før Oren finder os.
I får nok at se til.
- Løb, de er ikke ude efter jer! - Løb!
Ned!
Hold dig ved bevidsthed.
Hold jer venligst i ro.
Vi har et teknisk problem.
Vi kan ikke bruge Monicans skjulested.
Vi er ikke sikre nogen steder.
Vi må have kuglerne ud.
Er der flere?
Var der nogen der ikke ramte dig?
- Vi er måske nødt til at gå udenfor muren. - Ja.
Først må vi have ordnet det her.
Jeg må ind og hente mine notater fra Unas testgruppe.
Oren vil finde laboratoriet og ødelægge det.
Alt hvad jeg har arbejdet på...
Alle enheder skal melde sig til stationen for yderligere instruktioner.
Hvem har befalingen her?
Vi har brug for jeres hjælp.
Vi har ordre til at skyde jer.
Der har været et kup, ordren kommer fra en ulovlig regering.
- Bliv hvor du er. - Hvad hedder du.
- Sir. - Jeg vil bare vide hvad du hedder.
- Ord, Garret Ord. - Jeg kan ikke bestemme over dig, Garret.
Men det kan de heller ikke, du er fri.
Du må nå frem til en beslutning.
Skyd os, eller hjælp os.
Løjtnant?
Hvordan kan jeg være til tjeneste, Goodchild?
Vi behøver våben, vi skal ind til Citadellet igen.
Ja, sir.
Hør, I bedes returnere til jeres hjem.
Dette er en meddelelse fra Oren Goodchild.
Hør, I bedes returnere hjem og vente på yderligere information.
- Vi nærmer os. - Vent.
Trevor?
- Det navn du brugte? - Catherine.
- Det var mit navn. - Du var min hustru.
Vi havde et liv sammen, præcis ligesom alle andre.
Vent, du må fortælle mig om det.
Jeg mistede dig under epidemien og kunne ikke bringe dig tilbage.
Jeg har levet og afgået ved døden syv gange siden da.
Og hver gang har jeg fortalt mig selv om dig.
Du var en idé, jeg holdt i live, Noget jeg måtte forestille mig.
Men når jeg så dig...
Det jeg følte var ægte.
Jeg kendte dig, jeg huskede dig.
Hvad vi havde dengang, har overlevet døden, har overlevet alt...
- Jeg har ledt efter dig. - Jeg har ventet...
- Vi var andre mennesker. - Det var vi.
De mennesker er borte.
- Men noget i dem kom tilbage? - Ja.
Jeg husker det hele.
Det er kaos derude, der er et kup i gang imod Goodchild.
- Det gør det lettere at snige sig ind. - Ved du hvordan vi finder hende?
Så længe der er spor efter pillen i hende kan hun spores.
Nej!
Freya...
Det er væk.
Det var kuren, jeg havde svaret. Alt er væk.
Vi er nødt til at fortsætte.
Der er stadig en ting, der skal gøres.
Der er ikke noget at gøre, vi må ud herfra.
Vi går udenfor muren, vi finder en måde at leve på.
Der er en ting mere der skal gøres. Jeg må ødelægge det.
Nej.
Det er ikke svaret, Aeon.
Der er ingen garanti for at jeg kan finde kuren igen.
- Kloning er alt hvad vi har. - Det er ikke tilstrækkeligt.
Vores tanker er omtågede -
- og hver gang du bringer os tilbage bliver det værre.
- Hvis du gør det, vil det være slut. - Det er meningen at vi skal dø.
Det er det der får det hele til at betyde noget.
At leve sådan her er tortur, vi er bare spøgelser.
Sådan har jeg det ikke.
Ikke længere.
Vi må være forsigtige, I ved hvem vi er oppe imod.
- Dette er en tom gestus. - Det er skæbnens vilje.
Det er ikke din beslutning, Aeon!
- Jeg vil ikke miste dig igen. - Det behøver du heller ikke.
Du finder en kur igen.
Det er forbi, Trevor.
Indtager position.
Det stikker meget dybere end din kur.
Kvinder er begyndt at blive naturligt gravide igen, uafhængigt af eksperimenterne.
Flere og flere, de heler af sig selv.
- Dræbte du også dem? - Det var jeg nødt til.
Hvor mange?
- Hvor mange, Oren? - Det spiller ingen rolle.
Naturen fandt endelig en udvej.
- I position. - I position.
Position indtaget.
Det er naturens gang der er forældet, ikke os.
Hvorfor kan du ikke se det smukke i det du skabte, det kan jeg.
Situationen er ved at blive kompliceret.
Du sagde til mig hun var død.
Der var ikke noget de kunne gøre.
Jeg beordrede hendes DNA destrueret.
Du var en anden mand dengang, Trevor. Hun ville have holdt dig fra at...
...gøre hvad der skulle gøres.
- Præcis som hun stopper dig nu. - Nej, Oren.
Jo!
- Mål i sigte! - Vent på mit signal.
Denne verden, vores verden, er smuk.
Værd at bevare, for enhver pris!
Det holder ikke, det er ved at falde fra hinanden.
Sithandra, giv os et signal.
- Sithandra! - Tag Flux først!
Du tager fejl!
Jeg vinder over døden, over naturen.
Det er ude af dine hænder.
Men nu bliver jeg fri af dig.
Vent!
Sithandra.
Det var dit valg, Aeon. Det er for sent.
Du ved hvordan verden lider.
Jeg forsøger, at gøre en ende på det, det samme gør Trevor.
Jeg ville aldrig forråde dig, hjælp mig.
- Sithandra, du kender mig stadig. End det.
Du kan vælge at stole på mig.
- End det! - Undskyld.
- Jeg er ked af det. - Det er jeg også.
Planen er ændret! Dæk Aeon, Dæk Trevor.
Goodchild er ramt!
Flux løber mod gården!
Dæk Aeon!
Sithandra!
Oren.
De kommer.
Aeon...
- Vi afventer dine ordrer. - Du er ikke en del af det her?
Hvad vi end er, så er vi ikke anarkister.
- Der skal være regler. - Tak.
- Det var dig der reddede mig. - Ja.
- Jeg kendte dig dengang. - Den her er ødelagt, destruer den.
Jeg vidste du var vigtig.
- DNA'en er fin. - Destruer den!
Jeg vidste jeg måtte beskytte dig.
Jeg gemte din DNA.
Jeg har ventet indtil nu med at bringe dig tilbage.
Hvorfor?
Jeg vidste din styrke ville overleve med dig.
Og hvis jeg bragte dig tilbage, at du ville kunne nå ind til Trevor.
Det har du altid kunnet.
- Jeg er nødt til at gøre en ende på det. - Ja, start forfra.
Hvad med dig?
Jeg har ventet i 400 år på denne dag.
Jeg er træt.
Hold dig i live, Aeon. Du er nødvendig.
Nu kan vi se fremad.
Mod at leve én gang, rigtigt.
Og siden hen give plads -
- til nogen der kan gøre det bedre.
Hej...
Catherine?
Ses vi igen?
At leve kun én gang...
Men med håb...
SLUT Oversat af: SKUF